| QUOTE (<Baby_Lemonade> @ April 11, 2008 12:56 am) |
| QUOTE (Mano Negra Clandestina @ April 10, 2008 03:16 pm) | | QUOTE (<Baby_Lemonade> @ April 10, 2008 09:47 am) | | Yo igual te digo, que prefiero que el meteorito (o lo que sea que fue) haya caido en Entre Ríos y no en Capital Federal. |
What a wonderful woooorld...
|
obvio ![sleep.gif](http://aaa.1.<a href="http://www.forumer.com">forumer</a>.com/html/emoticons/sleep.gif) igual lo dije porq yo vivo en capital... no me vengan con lo de siempre de porteños y el interior porq.. ... ... porque nada en realidad... ... hagan lo que quieran. |
Che (re porteño de ley) solo es una canción, no te pongas así.
no me puse de ninguna manera en especial.
me queria hacer la enojada pero no me salia asi que no me quedo otra que decir que piensen lo que quieran.
es mas, ni deberia estar acotando porque de hecho, no tengo nada para decir y pasaba solo a perder un poco el tiempo.
cosa que ya hice y me voy a perder el tiempo en otro thread.
saludos
(?)
| QUOTE (YuyO @ April 11, 2008 01:00 pm) |
gualeguaychú se llama asi porque ya existe gualeguay?
entonces seria gualeguay(uan) y gualeguaychú |
Jojojo que poder de analisis.
Chau
En entre rios a los restaurantes/parrillas le dicen comedores.
Recuerdo haberme puesto bastante nervioso cuando me percaté de esa torpeza.
| QUOTE (Mano Negra Clandestina @ April 11, 2008 02:24 pm) |
| QUOTE (YuyO @ April 11, 2008 01:00 pm) | gualeguaychú se llama asi porque ya existe gualeguay?
entonces seria gualeguay(uan) y gualeguaychú |
Jajaja mira, hasta donde se la terminación "guay" en guaraní significa río (por ejemplo: Uruguay "Río de los pájaros"), por eso Gualeguay en dicho idioma significa "Río de los chanchoso tigres" depende la fuente y el sufijo "-chú" funciona como diminutivo por lo cual Gualeguaychú sería "Río de los chanchitos o tigrecitos". Seguro mandé fruta.
|
O quizás, los entrerrianos que tanto odiamos, para diferenciar dos ciudades que se llamaban igual, comenzaron a llamarlas con números. Y para hacerse los cancheros, los decían en inglés.
Pero con el correr de los años, la primera de las ciudades fue perdiendo su numeración y el "two" se castellanizó.
Yo no quiero desmerecer tu hipótesis, que está bastante bien...pero admitamoslo, no suena muy coherente, EN ENTRE RIOS NO HAY TIGRES.
(?)